113+ terms across SEO, Google Ads, Reels, COD, AI, GA4, email, CRO, content, and brand strategy — each with a plain-English answer and Bangladesh context.
113 terms
Search visibility, on-page, technical, and local ranking terms.
A written description of an image, used by screen readers and search engines.
বাংলায়:ছবির একটি লিখিত বর্ণনা, যা স্ক্রিন রিডার ও সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করে।
Descriptive alt text improves accessibility and helps images rank in Google Images. Describe what the image shows, not what it means for SEO — stuffing keywords hurts both.
The clickable words used to link one page to another.
বাংলায়:লিঙ্কের ক্লিকের যোগ্য টেক্সট বা শব্দ, যা এক পেজ থেকে অন্য পেজে সংযোগ করে।
Descriptive anchors like 'SEO services in Dhaka' help both users and Google understand the destination. Over-optimized exact-match anchors from low-quality sites can trigger spam filters — keep it natural.
A link from another website pointing to yours — still one of Google's strongest ranking signals.
বাংলায়:অন্য কোনো ওয়েবসাইট থেকে আপনার সাইটে আসা লিঙ্ক, যা Google র্যাংকিং-এর জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ।
Quality beats quantity. One editorial link from a respected Bangladeshi news site or industry blog outweighs dozens of directory links. Focus on digital PR, partnerships, and being genuinely quotable.
A link pointing to a URL that returns a 404 or other error status.
বাংলায়:এমন একটি লিঙ্ক যা ক্লিক করলে 404 এরর বা অচল পেজ দেখায়।
Internal broken links waste crawl budget and hurt UX. External broken links to your site are recoverable revenue — reclaim them with an email pitch to a working page.
An HTML tag that tells Google which version of a duplicate page is the primary one to index.
বাংলায়:ডুপ্লিকেট কন্টেন্টের ক্ষেত্রে কোন পেজটি আসল তা Google-কে বলার জন্য ব্যবহৃত একটি HTML ট্যাগ।
Essential for eCommerce sites where filters, tracking parameters, or pagination create duplicate URLs. A wrong canonical can wipe out rankings overnight — audit them during any migration.
Google's page-experience metrics: LCP (load), INP (interactivity), and CLS (stability).
বাংলায়:Google-এর পেজ এক্সপেরিয়েন্স মেট্রিকস: লোডিং (LCP), ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি (INP), ও স্ট্যাবিলিটি (CLS)।
LCP should be under 2.5s, INP under 200ms, CLS under 0.1. On 3G Dhaka networks, image compression, WebP, and eager-loading the hero make the biggest difference.
The number of pages Googlebot is willing to crawl on your site in a given period.
বাংলায়:নির্দিষ্ট সময়ে Google আপনার সাইটের কতগুলো পেজ ক্রল করবে, তার একটি বাজেট বা সীমা।
Large eCommerce catalogs waste budget on filter combinations and internal search pages. Block them, canonicalise variants, and keep your sitemap surgically clean.
Third-party scores from Moz (DA) and Ahrefs (DR) estimating a domain's overall link strength.
বাংলায়:Moz (DA) বা Ahrefs (DR)-এর দেওয়া স্কোর, যা একটি ডোমেইনের লিঙ্ক প্রোফাইলের শক্তি বোঝায়।
Google doesn't use DA or DR — but they correlate with ranking ability. Use them as directional benchmarks against competitors, never as the goal itself.
Substantially similar content appearing on multiple URLs, splitting ranking signals.
বাংলায়:একই রকম কন্টেন্ট একাধিক URL-এ থাকলে, যা আপনার র্যাংকিং সিগন্যালকে ভাগ করে ফেলে।
Google rarely penalises duplicates — it just picks one and ignores the rest. Fix with canonicals, 301s, or by writing unique content. Common on eCommerce PDPs and city landing pages.
Experience, Expertise, Authoritativeness, and Trust — Google's quality framework for content and creators.
বাংলায়:কন্টেন্ট ও ক্রিয়েটরদের জন্য Google-এর কোয়ালিটি ফ্রেমওয়ার্ক: এক্সপেরিয়েন্স, এক্সপার্টিজ, অথোরিটি ও ট্রাস্ট।
E-E-A-T is Google's signal set for judging whether a page (and its author) can be trusted. For Dhaka brands, that means real author bios, verified business info, case studies with real numbers, and consistent NAP across the web.
The boxed answer Google shows at the top of some SERPs, pulled directly from a ranking page.
বাংলায়:কিছু সার্চ রেজাল্টের শুরুতে Google যে বক্স-আকৃতির উত্তর দেখায়, যা সরাসরি কোনো সাইট থেকে নেওয়া।
Win featured snippets with a clear, direct 40–60 word answer immediately after your H2. Use lists and tables where the query implies steps or comparisons.
Your free business listing that powers Google Maps and Local Pack visibility.
বাংলায়:Google Maps ও Local Pack-এ আপনার ব্যবসাকে দেখাতে সাহায্যকারী একটি ফ্রি বিজনেস প্রোফাইল।
For Dhaka service businesses, GBP is often the single highest-ROI SEO asset. Fill every field, post weekly, respond to reviews, and add real geo-tagged photos monthly.
An HTML attribute telling Google which language and region a page is targeted to.
বাংলায়:একটি HTML ট্যাগ যা Google-কে জানায় একটি পেজ কোন ভাষা ও অঞ্চলের ব্যবহারকারীদের জন্য তৈরি।
For Bangla + English versions of the same page, hreflang prevents duplicate-content issues and serves the right version to each user. Mis-tagged hreflang is one of the most common international SEO bugs.
A link from one page on your site to another page on the same site.
বাংলায়:আপনার ওয়েবসাইটের এক পেজ থেকে একই সাইটের অন্য কোনো পেজে যাওয়ার লিঙ্ক।
Internal links pass authority, guide crawlers, and help users discover deeper content. Link from high-traffic blog posts to money pages using descriptive anchors — this alone often lifts rankings within weeks.
When two or more pages on your site target the same query and compete against each other.
বাংলায়:যখন আপনার সাইটের একাধিক পেজ একই কীওয়ার্ডের জন্য নিজেদের মধ্যে প্রতিযোগিতা করে।
Symptoms: rankings flip-flop between URLs, neither cracks the top 5. Fix by merging pages, differentiating intent, or 301-ing the weaker page into the stronger one.
The top 3 Google Maps results shown above organic listings for local queries.
বাংলায়:লোকাল সার্চের জন্য Google Maps-এর প্রথম ৩টি রেজাল্ট, যা অর্গানিক সার্চের উপরে দেখানো হয়।
For queries like 'digital marketing agency Dhanmondi', Google shows a Local Pack of 3 map results before blue links. Ranking here needs an optimized Google Business Profile, real reviews, and citations from local directories.
A longer, more specific search query — typically 3+ words with lower volume but higher intent.
বাংলায়:তুলনামূলক লম্বা ও নির্দিষ্ট সার্চ কোয়েরি (৩+ শব্দ), যার সার্চ কম কিন্তু ইন্টেন্ট বেশি থাকে।
Long-tail terms like 'digital marketing agency for restaurants in gulshan' convert far better than 'digital marketing'. They also face less competition and rank faster.
The ~155-character snippet Google may display under your title in search results.
বাংলায়:সার্চ রেজাল্টে টাইটেলের নিচে দেখানো প্রায় ১৫৫ ক্যারেক্টারের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ।
It isn't a direct ranking factor, but a well-written meta description lifts click-through rate. Include the keyword, the value, and a call to action — and write a unique one for every page.
Identical Name, Address, and Phone number listed across every online mention of your business.
বাংলায়:অনলাইনে সব জায়গায় আপনার ব্যবসার নাম, ঠিকানা ও ফোন নম্বর (NAP) হুবহু একরকম থাকা।
Inconsistent NAP splits local authority. Audit your citations across Bangladeshi directories, social profiles, and your website — one canonical format everywhere.
301 is permanent and passes ranking; 302 is temporary and doesn't fully consolidate authority.
বাংলায়:301 রিডাইরেক্ট পার্মানেন্ট ও র্যাংকিং পাস করে; 302 টেম্পোরারি এবং র্যাংকিং অথরিটি পাস করে না।
Use 301 for migrations, URL cleanups, and consolidations. 302 is for A/B tests or short-term promos. Chained redirects (A→B→C) leak equity — always redirect direct to the final URL.
A root-level file that tells search-engine crawlers which URLs they may fetch.
বাংলায়:একটি ফাইল যা সার্চ ইঞ্জিন ক্রলারকে বলে দেয়, সাইটের কোন URL ক্রল করা যাবে বা যাবে না।
It controls crawling, not indexing. Blocking a page in robots.txt doesn't remove it from search — use a meta noindex tag for that. One misplaced 'Disallow: /' can deindex an entire site.
Structured JSON-LD code that tells search engines exactly what a page is about.
বাংলায়:এক ধরনের কোড যা সার্চ ইঞ্জিনকে একটি পেজের বিষয়বস্তু সঠিকভাবে বুঝতে সাহায্য করে।
Schema powers rich results — FAQ accordions, review stars, breadcrumbs, product prices. We add Organization, LocalBusiness, Service, FAQPage, and Article schema across this site.
The reason behind a query — informational, navigational, commercial, or transactional.
বাংলায়:একজন ইউজার কী উদ্দেশ্যে সার্চ করছে, সেটাই সার্চ ইন্টেন্ট—যেমন, তথ্য বা কিছু কেনার জন্য।
Matching intent is more important than matching keywords. 'best crm bangladesh' is commercial; 'what is crm' is informational. Rank the wrong page type and bounce rate destroys your CTR.
Search Engine Results Page — everything Google shows after a query, ads and organic combined.
বাংলায়:সার্চ করার পর Google যে রেজাল্ট পেজটি দেখায়, যেখানে বিজ্ঞাপন এবং অর্গানিক রেজাল্ট দুটোই থাকে।
Modern SERPs include AI Overviews, People Also Ask, images, videos, local packs, and shopping. Rank tracking must account for how much real estate you own, not just position 1.
The mini-links Google shows under a brand result, pointing to key inner pages.
বাংলায়:ব্র্যান্ড সার্চ রেজাল্টের নিচে দেখানো ছোট ছোট লিঙ্ক, যা সাইটের গুরুত্বপূর্ণ পেজগুলোকে নির্দেশ করে।
Sitelinks are automatic — you can't request them. Earn them with strong site architecture, clear internal linking, and unique title tags on major pages.
An XML file listing your important URLs so search engines can discover and crawl them.
বাংলায়:একটি XML ফাইল যেখানে আপনার সাইটের গুরুত্বপূর্ণ URL-এর লিস্ট থাকে, যা সার্চ ইঞ্জিনকে ক্রল করতে সাহায্য করে।
Only include indexable, canonical URLs. Split large sitemaps and submit them in Search Console. A broken sitemap is a silent SEO leak most teams never check.
The clickable headline shown in search results and browser tabs — a top on-page ranking signal.
বাংলায়:সার্চ রেজাল্ট ও ব্রাউজার ট্যাবে দেখানো ক্লিক করার যোগ্য হেডলাইন, যা র্যাংকিং-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
Keep it under ~60 characters, front-load the primary keyword, and include the brand or geo modifier ('Dhaka', 'Bangladesh') where relevant. Every indexable page needs a unique title.
A pillar page linked to multiple supporting articles that together own a topic.
বাংলায়:একটি টপিকের উপর বিভিন্ন আর্টিকেলের সমষ্টি, যা একটি মূল ‘পিলার’ পেজের সাথে লিঙ্ক করা থাকে।
Instead of one keyword per page, a topic cluster builds a hub-and-spoke of pages linked together. Google reads the internal links as a signal of topical authority — this is how we rank pillar services like SEO Dhaka.
A search where the user gets their answer directly on the SERP without visiting any site.
বাংলায়:যখন ইউজার কোনো ওয়েবসাইটে না গিয়ে সরাসরি সার্চ রেজাল্ট পেজ থেকেই উত্তর পেয়ে যায়।
AI Overviews and featured snippets are creating more zero-click searches. Win by being the cited source, and by targeting queries that still require a deeper click.
Paid search, Performance Max, bidding, and quality score.
The score Google uses to decide ad position — a mix of bid, Quality Score, and expected impact of extensions.
বাংলায়:বিড ও Quality Score-এর উপর ভিত্তি করে Google-এর স্কোর, যা অ্যাডের পজিশন ঠিক করে।
You don't need the highest bid to win position 1 — a stronger ad with better landing page can outrank a higher bidder. Optimising Quality Score is often cheaper than raising bids.
Add-ons like sitelinks, callouts, structured snippets, and call/lead forms that expand your ad.
বাংলায়:অ্যাসেট (আগের অ্যাড এক্সটেনশন) যা অ্যাডের সাথে সাইটলিঙ্ক বা ছবির মতো অতিরিক্ত তথ্য যোগ করে।
Assets raise CTR by making the ad take more SERP real estate. Add every relevant type — Google only shows what improves performance, so more assets = more test surface.
The three main keyword match types controlling how loosely Google can match your keywords to queries.
বাংলায়:কীওয়ার্ড ম্যাচ টাইপ (Broad, Phrase, Exact) যা ঠিক করে আপনার কীওয়ার্ডের সাথে সার্চ টার্ম কতটা মিলবে।
Broad casts wide (AI-driven), phrase requires meaning to match, exact requires meaning + intent. Modern accounts often blend all three — with tight negatives and Smart Bidding to control quality.
The tags and events Google Ads uses to attribute leads, calls, and purchases to your ads.
বাংলায়:আপনার অ্যাডের মাধ্যমে কতগুলো সেল বা লিড আসছে, তা ট্র্যাক করার পদ্ধতি।
Without accurate tracking, every bidding decision is guesswork. Use GA4 + Google Ads tag, plus enhanced conversions and offline imports for phone leads and delivered COD orders.
The average cost to acquire one conversion — lead, sale, or signup.
বাংলায়:প্রতিটি কনভার্সন (যেমন সেল বা লিড) পেতে গড়ে যে খরচ হয়।
CPA = ad spend ÷ conversions. For Dhaka lead gen, a healthy CPA is usually 5–10% of customer lifetime value. Track it per campaign, not just account-wide.
The amount you pay each time someone clicks your ad.
বাংলায়:আপনার বিজ্ঞাপনে প্রতিটি ক্লিকের জন্য যে পরিমাণ টাকা খরচ হয়।
CPC is set by an auction — competitors' bids, your Quality Score, and ad rank. In Bangladesh, real-estate and B2B SaaS CPCs regularly hit ৳50+; local services can convert at under ৳10.
The percentage of ad impressions that result in a click.
বাংলায়:বিজ্ঞাপন যতবার দেখানো হয়েছে, তার মধ্যে কত শতাংশ ক্লিক পড়েছে, তার হার।
CTR = clicks ÷ impressions. A healthy Search CTR is 3–5%+; Display 0.5% is average. Low CTR usually means the ad copy, headline, or intent match is off — not the bid.
The share of eligible impressions your ads actually received.
বাংলায়:আপনার বিজ্ঞাপন যতবার দেখানোর সুযোগ পেয়েছিল, তার মধ্যে কত শতাংশ বার দেখানো হয়েছে তার হিসাব।
Low impression share = you're being outbid or capped by budget. Search Impression Share Lost (Rank) is often the fastest signal that landing pages or bids need a lift.
Search terms you block from triggering your ads.
বাংলায়:যে সব সার্চ টার্ম ব্লক করে রাখা হয়, যাতে সেগুলোতে আপনার বিজ্ঞাপন না দেখানো হয়।
Negatives protect budget from irrelevant clicks like 'free', 'job', 'salary'. Review the Search Terms report weekly and add negatives — this alone can cut waste by 20–30%.
Google's AI-driven campaign type that runs across Search, YouTube, Display, Gmail, and Maps from one asset group.
বাংলায়:Google-এর একটি AI-নির্ভর ক্যাম্পেইন যা একটি অ্যাসেট গ্রুপ থেকে সব চ্যানেলে (Search, YouTube) বিজ্ঞাপন চালায়।
PMax is powerful but opaque — feed it strong creative, clean product data, and clear conversion signals. For Dhaka eCommerce, exclude branded search and monitor placement reports weekly.
A 1–10 score Google gives keywords based on CTR, ad relevance, and landing page experience.
বাংলায়:কীওয়ার্ডের CTR ও প্রাসঙ্গিকতার ওপর ভিত্তি করে Google Ads-এর দেওয়া ১-১০ এর একটি স্কোর।
Higher Quality Score = lower CPC and better ad position. Fix low scores by tightening ad groups, matching intent, and building fast, on-topic landing pages.
Showing ads to people who already visited your site or engaged with your brand.
বাংলায়:যারা ইতিমধ্যে আপনার ওয়েবসাইট ভিজিট করেছে বা ব্র্যান্ডের সাথে যুক্ত হয়েছে, তাদের আবার বিজ্ঞাপন দেখানো।
Segment remarketing lists by intent: cart abandoners, pricing page viewers, past customers. Cap frequency to avoid ad fatigue — the same creative for 30 days is a burn.
Return on Ad Spend — revenue generated per taka spent on ads.
বাংলায়:বিজ্ঞাপনে খরচ করা প্রতি টাকার বিপরীতে কত টাকা আয় হলো, তার হিসাব।
ROAS = revenue ÷ ad spend. A 4x ROAS means ৳4 revenue per ৳1 spent. For COD businesses, always calculate ROAS on delivered orders, not placed orders.
The list of actual queries that triggered your ads — the source of new keyword and negative ideas.
বাংলায়:ইউজাররা বাস্তবে কোন কোন শব্দ সার্চ করে আপনার বিজ্ঞাপন দেখেছে, তার একটি রিপোর্ট।
Review it weekly for the first 90 days of any Search campaign. Promote high-intent queries to their own ad group, and negate every irrelevant one you find.
Google's ML-powered auction bidding — Target CPA, Target ROAS, Maximise Conversions, and Maximise Conversion Value.
বাংলায়:Google-এর মেশিন লার্নিং ব্যবহার করে করা অটোমেটিক বিডিং স্ট্র্যাটেজি, যেমন Target ROAS বা CPA।
Smart Bidding needs conversion data. Feed it enough events (~30+/month), send offline conversion imports for COD, and give it 2–3 weeks of learning before judging results.
Cash on Delivery, RTO, AOV, and Bangladesh checkout terms.
The percentage of product page viewers who add the item to their cart.
বাংলায়:প্রোডাক্ট পেজের কত শতাংশ ভিজিটর আইটেমটি কার্টে যোগ করেছে, তার হার।
A weak ATC rate is a product-page problem — price, images, reviews, or trust badges. Fix that before touching the ad account; you can't outspend a bad PDP.
The average taka value of a single order.
বাংলায়:প্রতিটি অর্ডারের গড় মূল্য বা টাকার পরিমাণ।
AOV = revenue ÷ orders. Raise AOV with bundles, free-shipping thresholds, and upsells at checkout — the easiest win in Bangladesh eCommerce.
A curated group of products sold together at a lower combined price to raise AOV.
বাংলায়:কয়েকটি প্রোডাক্ট একসাথে একটি প্যাকেজ হিসেবে কম দামে বিক্রি করা, যা AOV বাড়াতে সাহায্য করে।
Bundles work best when they solve a full use case ('starter kit', 'gift set'). Meta and TikTok creatives that show the bundle in use out-convert generic product ads consistently.
The full blended cost to acquire one paying customer.
বাংলায়:একজন নতুন পেইড কাস্টমার পেতে মোট যে মার্কেটিং খরচ হয়।
CAC = total marketing spend ÷ new customers. Healthy DTC brands aim for LTV:CAC of 3:1 or better. Track CAC monthly and per channel — don't average away your losses.
When a shopper adds to cart but leaves before completing checkout.
বাংলায়:কাস্টমার কার্টে প্রোডাক্ট যোগ করার পর পেমেন্ট সম্পূর্ণ না করে ওয়েবসাইট ছেড়ে চলে যাওয়া।
Bangladesh checkout abandonment averages 70%+. Reduce it with 1-step checkout, COD default, minimal form fields, and instant WhatsApp support.
Payment method where the customer pays cash when the parcel is delivered.
বাংলায়:ক্যাশ অন ডেলিভারি (COD): প্রোডাক্ট হাতে পেয়ে ডেলিভারির সময় ক্যাশ টাকা পেমেন্ট করার পদ্ধতি।
COD is 85%+ of Bangladesh eCommerce checkouts. It drives conversions but creates RTO risk. Confirm orders by phone or WhatsApp before shipping to cut fake orders.
The total revenue a single customer generates over their relationship with your brand.
বাংলায়:একজন কাস্টমার তার পুরো লাইফ টাইমে আপনার ব্র্যান্ড থেকে মোট যত টাকার কেনাকাটা করে।
LTV justifies higher CAC. For repeat-purchase categories (skincare, supplements, apparel) in Dhaka, retention flows and win-back campaigns often 2x your LTV within a year.
When a COD parcel is refused or undelivered and returns to the seller — a pure loss.
বাংলায়:কাস্টমার পার্সেল রিসিভ না করলে বা ডেলিভারি ফেইল হলে তা বিক্রেতার কাছে ফেরত আসা।
RTO rates in Bangladesh often hit 25–40%. Cut RTO with phone verification, WhatsApp order confirmation, delivery-slot selection, and city-tier targeting.
Shopify is a hosted, opinionated eCommerce platform; WooCommerce is a WordPress plugin for full control.
বাংলায়:Shopify একটি রেডিমেড ইকমার্স প্ল্যাটফর্ম; WooCommerce হলো WordPress-এর প্লাগইন যা দিয়ে নিজের মতো সাইট বানানো যায়।
Shopify wins on speed to launch and reliability. WooCommerce wins on flexibility and content-heavy sites. For most Dhaka brands, Shopify (or a lean headless stack) ships faster and scales cleaner.
A unique identifier for each product variant — size, colour, and pack combination.
বাংলায়:প্রতিটি প্রোডাক্ট ভ্যারিয়েন্ট (সাইজ, কালার) আলাদাভাবে চেনার জন্য ব্যবহৃত একটি ইউনিক কোড।
Clean SKU structure powers accurate inventory, Meta catalog ads, and Google Shopping feeds. Duplicate or messy SKUs break ad performance long before they break the warehouse.
LLMs, GEO, AI Overviews, and how AI reshapes discovery.
A conversational interface powered by an LLM to handle sales, support, or lead qualification.
বাংলায়:LLM দিয়ে চালিত চ্যাটবট, যা সেলস, কাস্টমার সাপোর্ট বা লিড জেনারেশনের কাজ করে।
For Dhaka brands, an AI chatbot on WhatsApp or the website handles product Qs 24/7, filters junk, and books qualified calls into the sales team's calendar.
Google's AI-generated summary shown at the top of many search results.
বাংলায়:অনেক সার্চ রেজাল্টের শুরুতে Google-এর দেখানো AI দিয়ে তৈরি করা সারসংক্ষেপ।
AI Overviews pull answers from trusted sources. To be cited, publish concise direct-answer paragraphs, use FAQ schema, and become the recognized entity for your niche.
Optimizing for topics, brands, and concepts (entities) — not just keywords.
বাংলায়:শুধু কীওয়ার্ড নয়, বরং টপিক, ব্র্যান্ড ও বিভিন্ন ধারণা বা এন্টিটি কেন্দ্রিক SEO অপটিমাইজেশন।
Search engines and LLMs both use knowledge graphs. Get your brand entity recognised with consistent NAP, Wikipedia/Wikidata mentions, a robust About page, and structured data.
Optimizing content so it gets cited inside ChatGPT, Gemini, and AI Overviews.
বাংলায়:ChatGPT বা Gemini-এর মতো AI টুলগুলো যেন আপনার কন্টেন্টকে সোর্স হিসেবে ব্যবহার করে—সেই অপটিমাইজেশন।
GEO is the AI-era successor to SEO. It rewards direct-answer FAQs, entity-rich content, schema, and citations from trusted sources — the same signals we build into every DMD page.
When an AI model confidently produces incorrect or made-up information.
বাংলায়:যখন কোনো AI মডেল আত্মবিশ্বাসের সাথে ভুল বা বানিয়ে বলা কোনো তথ্য দেয়।
LLMs generate plausible language, not verified facts. Every marketing output needs a human check for prices, dates, quotes, and claims — especially in regulated categories.
AI models like GPT, Gemini, and Claude that generate text from natural-language prompts.
বাংলায়:GPT বা Gemini-এর মতো AI মডেল, যা মানুষের ভাষার নির্দেশ বা প্রম্পট থেকে টেক্সট তৈরি করে।
LLMs power ChatGPT search, Gemini in Google, and Meta AI. Marketing teams use them for content drafts, ad variations, and customer support — but always with human editing.
The craft of writing AI prompts that produce accurate, on-brand output.
বাংলায়:AI থেকে সঠিক ও ব্র্যান্ডের সাথে মানানসই উত্তর পাওয়ার জন্য কার্যকর প্রম্পট লেখার কৌশল।
Good prompts specify role, task, format, and constraints. For marketing, a repeatable prompt library saves hours per week on captions, ad copy, and briefs.
AI setup that retrieves your own documents before generating an answer, so responses stay factual.
বাংলায়:একটি AI সিস্টেম যা উত্তর দেওয়ার আগে আপনার নিজের ডকুমেন্ট থেকে তথ্য নেয়, ফলে উত্তর সঠিক থাকে।
For AI chatbots or internal search, RAG grounds answers in your knowledge base instead of the model's memory — cutting hallucinations and keeping brand voice consistent.
Events, conversions, attribution, and measurement basics.
The rule GA4 uses to decide which channel gets credit for a conversion.
বাংলায়:একটি কনভার্সনের জন্য কোন মার্কেটিং চ্যানেলকে ক্রেডিট দেওয়া হবে, GA4-এর সেই নিয়ম।
GA4 defaults to Data-Driven Attribution, using ML to distribute credit across touchpoints. For small Dhaka accounts with limited data, Last Click still gives clearer signal.
In GA4, the inverse of engagement rate — sessions that were not engaged.
বাংলায়:GA4-এ বাউন্স রেট মানে হলো এনগেজমেন্ট রেটের উল্টোটা—অর্থাৎ, যে সেশনগুলো এনগেজড ছিল না।
GA4's bounce is stricter than UA: a session counts as engaged if it lasts >10s, has a conversion, or 2+ pageviews. Track engagement rate as the positive metric and stop worshipping bounce.
A GA4 event marked as important for business goals — now called a Key Event.
বাংলায়:GA4-এর যে ইভেন্টকে ব্যবসার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে মার্ক করা হয়, তাকেই এখন Key Event বলে।
Mark lead_submit, purchase, and phone_click as Key Events. These populate reports, feed Google Ads Smart Bidding, and become the numbers your leadership tracks.
A JavaScript object that passes structured data from your website to GTM.
বাংলায়:আপনার ওয়েবসাইট থেকে GTM-এ স্ট্রাকচার্ড ডেটা পাঠানোর একটি মাধ্যম।
For eCommerce, a clean dataLayer with purchase, add_to_cart, and begin_checkout events is the foundation of Enhanced Ecommerce reporting and accurate ad tracking.
A Google Ads feature that uses first-party hashed data (email, phone) to recover lost conversion signal.
বাংলায়:Google Ads-এর একটি ফিচার যা কাস্টমারের হ্যাশড ডেটা (যেমন ইমেইল) ব্যবহার করে হারানো কনভার্সন ট্র্যাক করে।
iOS privacy changes broke a lot of tracking. Enhanced Conversions plugs the gap — turn it on for every lead form and checkout to feed cleaner data back into Smart Bidding.
The core unit of measurement in GA4 — every user action is an event.
বাংলায়:GA4-এ ডেটা মাপার মূল একক, যেখানে ইউজারের প্রতিটি কাজই একটি ইভেন্ট হিসেবে গণ্য হয়।
GA4 replaced pageview-centric Universal Analytics with an event model. Standard events (page_view, scroll, click) fire automatically; custom events (lead_submit, whatsapp_click) need setup.
A container that lets marketers add and manage tracking tags without editing site code.
বাংলায়:একটি টুল যা দিয়ে ওয়েবসাইটের কোড এডিট না করেই বিভিন্ন ট্র্যাকিং ট্যাগ (যেমন Meta Pixel) ম্যানেজ করা যায়।
GTM is the plumbing behind GA4, Meta Pixel, and conversion tracking. Version control your container, use environments, and audit tags quarterly — orphan tags are the silent killers.
Google's free dashboarding tool that connects to GA4, Ads, Sheets, and BigQuery.
বাংলায়:Google-এর একটি ফ্রি টুল যা দিয়ে GA4, Google Ads ও অন্যান্য সোর্সের ডেটা নিয়ে ড্যাশবোর্ড বানানো যায়।
Every Dhaka client we run gets a Looker Studio dashboard so leadership sees leads, spend, and ROAS in one screen — updated live, no Monday-morning report circus.
Tags added to URLs (utm_source, utm_medium, utm_campaign) so GA4 can track traffic origin.
বাংলায়:URL-এর সাথে যোগ করা ট্যাগ (utm_source, utm_medium) যা GA4-কে ট্রাফিকের উৎস ট্র্যাক করতে সাহায্য করে।
Every paid, email, and social link should carry UTMs. Without them, GA4 lumps traffic under 'direct' or 'referral' and campaign ROI becomes invisible.
Lifecycle, flows, deliverability, and CRM plumbing.
The system of record for every lead, deal, and customer conversation — HubSpot, Zoho, Pipedrive, Salesforce.
বাংলায়:কাস্টমার ও লিডের সব তথ্য, কথা ও ডিল ম্যানেজ করার একটি সফটওয়্যার বা সিস্টেম।
For Dhaka SMBs, a lightweight CRM (HubSpot Free, Zoho Bigin) plugged into WhatsApp and email is enough to run a full sales pipeline. Complexity kills adoption.
The rate at which your emails actually land in the inbox instead of spam or promotions.
বাংলায়:আপনার ইমেইলগুলো স্প্যাম বা প্রোমোশন ট্যাবে না গিয়ে সরাসরি ইনবক্সে পৌঁছানোর হার।
Warm up new domains slowly, keep bounce rate under 2%, authenticate with SPF/DKIM/DMARC, and prune unengaged subscribers. One spam trap can crater a whole domain.
A pre-scheduled series of emails sent based on time or trigger.
বাংলায়:একটি নির্দিষ্ট সময় বা ইউজারের কাজের উপর ভিত্তি করে পাঠানো অটোমেটেড ইমেইল সিরিজ।
Classic use cases: welcome series (5 emails over 10 days), abandoned cart (3 emails over 48 hours), post-purchase (thank you → review → cross-sell). Drips run once and earn revenue forever.
Assigning points to leads based on fit and behaviour so sales works the highest-intent ones first.
বাংলায়:লিডের কোয়ালিটি অনুযায়ী পয়েন্ট দেওয়া, যাতে সেলস টিম সবচেয়ে সম্ভাবনাময় লিড নিয়ে আগে কাজ করে।
Behavioural signals (pricing page visits, whitepaper downloads, email opens) score higher than static demographics. Recalibrate quarterly against closed-won data.
Sending the right message to a customer at the right stage — new, active, at-risk, or lost.
বাংলায়:কাস্টমারের অবস্থা (নতুন, অ্যাকটিভ, নিষ্ক্রিয়) বুঝে সঠিক সময়ে সঠিক মেসেজ পাঠানোর মার্কেটিং কৌশল।
Segment by RFM (recency, frequency, monetary) and design a flow per stage. For subscription and eCommerce brands, lifecycle email typically drives 25–40% of total revenue.
The percentage of delivered emails that were opened by the recipient.
বাংলায়:পাঠানো ইমেইলগুলোর মধ্যে কত শতাংশ খোলা হয়েছে, তার হার।
Apple Mail Privacy inflates opens artificially — treat trends more than absolutes. Focus on click-through and reply rates as the more trustworthy signals in 2026.
Splitting your list by behaviour, purchase history, or preferences to send more relevant messages.
বাংলায়:ইমেইল লিস্টকে বিভিন্ন গ্রুপে (যেমন, কেনাকাটার ইতিহাস) ভাগ করে প্রাসঙ্গিক মেসেজ পাঠানো।
A 5-segment list almost always out-earns a single blast. Start with: engaged, buyers, prospects, dormant, VIP. Each segment gets its own cadence, offer, and voice.
The three DNS-level authentication records that prove your email is legitimate.
বাংলায়:তিনটি DNS রেকর্ড যা প্রমাণ করে যে আপনার পাঠানো ইমেইল আসল এবং কোনো স্প্যাম নয়।
Without these, Gmail and Yahoo now dump bulk senders straight to spam. Set all three on every sending domain and monitor DMARC reports monthly.
Editorial frameworks, hooks, and copywriting formulas.
Attention → Interest → Desire → Action — a classic copywriting sequence for ads and landing pages.
বাংলায়:কপিরাইটিং ফর্মুলা: মনোযোগ আকর্ষণ (Attention), আগ্রহ তৈরি (Interest), আকাঙ্ক্ষা জাগানো (Desire), ও কাজে লাগানো (Action)।
AIDA still works because the psychology is timeless. Modern Reel scripts, cold emails, and PPC ads all quietly follow it. Learn it before any 'newer' framework.
Updating existing blog posts to reflect new data, examples, and internal links — often the highest-ROI SEO move.
বাংলায়:পুরাতন ব্লগ পোস্টে নতুন তথ্য, লিঙ্ক ও উদাহরণ যোগ করে আপডেট করা, যা SEO-তে বেশ কার্যকর।
Prioritise posts ranking pages 2–4 with declining traffic. Refresh the title, examples, screenshots, and internal links, then request re-indexing in Search Console.
A planned schedule of what content ships when, mapped to campaigns and channels.
বাংলায়:কোন চ্যানেলে, কখন, কোন কন্টেন্ট পাবলিশ করা হবে তার একটি পরিকল্পিত শিডিউল।
A calendar turns 'we should post more' into a system. Batch by pillar, plan a month ahead, and leave 20% headroom for reactive posts and trending formats.
Long-form (1,500+ words) wins on SEO and depth; short-form wins on speed, social, and reads.
বাংলায়:লং-ফর্ম কন্টেন্ট SEO ও গভীর তথ্যের জন্য ভালো; শর্ট-ফর্ম সোশ্যাল মিডিয়া ও দ্রুত পড়ার জন্য সেরা।
For pillar and money-page SEO, go long and structured. For social, email, and product pages, go tight. The wrong length is often the reason content underperforms.
Problem → Agitate → Solution — the fastest copy formula for pain-driven markets.
বাংলায়:একটি দ্রুত কপিরাইটিং ফর্মুলা: সমস্যা (Problem), সমস্যাকে বড় করে দেখানো (Agitate), ও সমাধান দেওয়া (Solution)।
PAS punches hardest for services solving frustration (accounting messes, missed deliveries, low leads). Use it in cold email subject lines and Meta ad primary text.
The documented rules for how your brand sounds — vocabulary, formality, humour, and cultural cues.
বাংলায়:আপনার ব্র্যান্ড কীভাবে কথা বলবে—তার শব্দচয়ন, ভাষার ধরণ ও গাম্ভীর্য সম্পর্কিত নিয়মাবলী।
For bilingual Dhaka brands, tone rules must cover Bangla, English, and Banglish separately. A written TOV guide keeps AI outputs, freelancers, and agencies aligned.
Landing pages, funnels, testing, and conversion mechanics.
Splitting traffic between two versions of a page or ad to measure which converts better.
বাংলায়:একটি পেজ বা অ্যাডের দুটি ভার্সনের মধ্যে কোনটি ভালো পারফর্ম করে তা পরীক্ষা করার পদ্ধতি।
Test one variable at a time (headline, CTA, image) and let each test reach statistical significance — usually 300+ conversions per variant. Small samples produce false winners.
Everything visible on screen before the user scrolls — the highest-value real estate on any page.
বাংলায়:স্ক্রল করার আগে একটি পেজের যে অংশটুকু দেখা যায়, যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জায়গা।
Above the fold must answer: what is this, who is it for, why does it matter, what do I do next. Weak folds bleed conversions before the visitor gives you a chance.
The percentage of visitors who complete a defined goal (lead, purchase, signup).
বাংলায়:ওয়েবসাইট ভিজিটরদের মধ্যে কত শতাংশ কাঙ্ক্ষিত কাজটি (যেমন কেনা বা সাইন-আপ) সম্পন্ন করেছে।
Benchmarks vary wildly: Dhaka B2B lead pages 3–8%, DTC eCommerce 1–3%, service quote pages 5–15%. Baseline your own, then work on the biggest levers first.
When a user starts filling a form but leaves before submitting.
বাংলায়:যখন কোনো ইউজার একটি ফর্ম পূরণ করা শুরু করে কিন্তু সাবমিট না করেই চলে যায়।
Every extra field kills conversions. Ask for only what sales genuinely needs at first touch, and use progressive profiling to enrich later. Track field-level drop-off with a heatmap tool.
A visual overlay showing where users click, tap, move, and scroll on your page.
বাংলায়:একটি ভিজ্যুয়াল রিপোর্ট যা দেখায় ইউজাররা ওয়েবসাইটে কোথায় ক্লিক, স্ক্রল বা ট্যাপ করছে।
Tools like Hotjar and Microsoft Clarity turn user behaviour into images. Fastest way to find dead CTAs, ignored sections, and mobile UX bugs no analytics dashboard will show you.
A single-purpose page built to convert one specific audience for one specific campaign.
বাংলায়:একটি নির্দিষ্ট ক্যাম্পেইনের জন্য বানানো বিশেষ পেজ, যার মূল উদ্দেশ্যই হলো কনভার্সন।
Great landing pages beat home pages 2–5x on paid traffic. Every headline, image, and CTA aligns with the ad that sent the visitor — one message, one action, minimal navigation.
A smaller step towards the primary goal — email signup, PDF download, WhatsApp click.
বাংলায়:মূল লক্ষ্যের দিকে ছোট ছোট পদক্ষেপ, যেমন ইমেইল সাবস্ক্রাইব করা বা WhatsApp-এ ক্লিক করা।
Track micro-conversions to see where funnels stall. They also feed remarketing audiences and Smart Bidding when your primary conversion volume is too low to optimise on.
A replay of an individual user's session on your site — mouse, taps, scrolls, and rage clicks.
বাংলায়:কোনো একজন ইউজারের ওয়েবসাইটে কাটানো পুরো সময়ের ভিডিও রেকর্ডিং, যা তার সব কার্যকলাপ দেখায়।
Watch 10 recordings weekly. Every friction point — a missed button, a mistyped form, a broken WhatsApp link — surfaces in minutes and pays back in a single fix.
Positioning, ICP, funnels, and growth strategy fundamentals.
Voice is your personality — consistent everywhere. Tone is how you flex that voice per moment.
বাংলায়:ব্র্যান্ডের Voice হলো তার ব্যক্তিত্ব, যা সবখানে এক; Tone হলো পরিস্থিতি অনুযায়ী সেই ভয়েসের পরিবর্তন।
A brand can be witty (voice) but empathetic in a support reply and confident in a sales pitch (tone). Document both — voice for the whole brand, tone for each channel and scenario.
A semi-fictional profile of a specific decision-maker inside your ICP — their goals, blockers, and channels.
বাংলায়:আপনার আদর্শ কাস্টমারের একটি কাল্পনিক প্রোফাইল, যেখানে তার লক্ষ্য, সমস্যা ও পছন্দের চ্যানেল বর্ণনা করা থাকে।
Personas humanise the ICP. A great persona has a real title, a real problem, a real quote, and the channels they actually use. Skip demographic filler that doesn't change your marketing.
Positioning your brand as the leader of a new or reframed market category, not a competitor inside an old one.
বাংলায়:পুরোনো মার্কেটে প্রতিযোগিতা না করে নিজের ব্র্যান্ডকে একটি নতুন ক্যাটাগরির লিডার হিসেবে প্রতিষ্ঠা করা।
'The Uber of X' is category piggy-backing. Real category design names the problem in a new way, so the customer can't unsee it — and you own the frame from day one.
A self-reinforcing system where the output of one cycle (new users, content, referrals) fuels the next.
বাংলায়:এমন একটি সিস্টেম যেখানে একটি ধাপের আউটপুট (যেমন নতুন ইউজার) পরবর্তী ধাপের ইনপুট হিসেবে কাজ করে।
Loops beat funnels because they compound. Examples: referrals → new users → more referrals, or UGC content → reach → more UGC. Every serious brand engineers at least one growth loop.
The specific type of customer that fits your best-case fit, revenue, and retention profile.
বাংলায়:আপনার ব্যবসার জন্য সবচেয়ে আদর্শ এবং লাভজনক কাস্টমারের ধরন বা প্রোফাইল।
ICP is sharper than 'target audience'. Build it from your best 20 customers: industry, size, use case, budget, and buying trigger. Focus every campaign on that profile.
The stages a prospect moves through: Awareness → Consideration → Decision → Retention → Advocacy.
বাংলায়:একজন কাস্টমার কেনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে যে ধাপগুলো (যেমন Awareness, Consideration) পার করে, তার মডেল।
Every campaign lives inside a stage. TOFU builds reach, MOFU builds trust, BOFU closes. Modern funnels are non-linear, but the stages still guide budget and content decisions.
The distinct space your brand owns in the customer's mind versus alternatives.
বাংলায়:কাস্টমারের মনে অন্য প্রতিযোগীদের তুলনায় আপনার ব্র্যান্ডের জন্য একটি স্বতন্ত্র স্থান তৈরি করা।
A clear position is a sentence: for [ICP] who [need], we're the [category] that [unique promise]. Everything downstream — messaging, design, offers — flows from this one line.
A one-sentence promise of the specific value you deliver, for whom, and why it beats alternatives.
বাংলায়:আপনার প্রোডাক্ট বা সার্ভিস কীভাবে ও কার জন্য অন্যদের চেয়ে ভালো, তার একটি সংক্ষিপ্ত প্রতিশ্রুতি।
A weak value prop is the single most common growth blocker. Rewrite it until a stranger can repeat it back. It becomes your hero headline, your elevator pitch, your ad primary text.
Talk to the Dhaka team about SEO, Ads, Reels, or GA4 setup for your brand.
